فعلهای مرکب یکی از جذابیتهای زبان انگلیسی هستند که با ترکیب دو یا چند کلمه با هم، معانی جدیدی را ایجاد میکنند. این ترکیبات شامل فعل و حرف اضافه، قید، یا حتی صفت میشوند. مثلاً، “break down” به معنای خراب شدن است. این اصطلاحات اغلب به صورت جداگانه ترجمه نمیشوند و باید به عنوان یک واحد زبانی مورد استفاده قرار گیرند. فعلهای مرکب مکمل مهمی برای غنی کردن دایره واژگان و افزایش توانایی بیان و درک مفاهیم در زبان انگلیسی هستند.
۱۰ مثال:
- Break down: خراب شدن
- Take off: پرواز کردن
- Look forward to: شوق و انتظار داشتن
- Give up: تسلیم شدن
- Come across: برخورد کردن با
- Turn on: روشن کردن
- Put off: به تعویق انداختن
- Run out of: تمام شدن
- Call off: لغو کردن
- Get along with: رفاقت کردن با
در زیر، ۱۰ مثال بالا در جمله اورده شده است:
- Break down:
- .She was late to work because her car broke down.
- او به دلیل خرابی ماشینش دیر به کار رسید.
- Take off:
- .The plane took off on time despite the bad weather.
- هواپیما به موقع با وجود هوای بد پرواز کرد.
- .Look forward to:
- .I’m looking forward to our vacation next month.
- من منتظر تعطیلات ماه بعد هستم.
- Give up:
- .He didn’t give up trying until he succeeded.
- تا وقتی موفق نشد، او از تلاش ناامید نشد.
- Come across:
- .I came across an old friend while shopping yesterday.
- دیروز هنگام خرید با یک دوست قدیمی برخورد کردم.
- Turn on:
- .Can you turn on the lights, please?
- لطفاً میتوانید چراغها را روشن کنید؟
- Put off:
- .They decided to put off the meeting until next week.
- آنها تصمیم گرفتند جلسه را تا هفته آینده به تعویق بیاندازند.
- Run out of:
- .We ran out of milk, so I needed to go to the store.
- ما شیر تمام شد، پس باید به فروشگاه بروم.
- Call off:
- .They had to call off the picnic because of the rain.
- آنها باید پیک نیک را به دلیل باران لغو کنند.
- Get along with:
- .She gets along well with her coworkers.
- او با همکارانش خوب رفتار میکند.
این مثالها نشان میدهد که چگونه فعلهای مرکب در جملات مختلف استفاده میشوند.
آخرین دیدگاهها